Calimaya.
La palabra Calimaya se compone de los radicales calli: "casa"; máitl: "trabajar con las manos" y tiene terminación verbal yan que transformada a máitl: "mano", es un verbo sinónimo de yan, y quiere decir "hacer algo exteriormente".
La etimología probable es "lugar en que se construyen casas" o "en donde hay albañiles".
En el Códice Mendocino aparece Calimaya con un jeroglífico representado por dos signos calli en línea horizontal. Este ideográfico, según Orozco y Berra, da a entender: "en donde las casas están alineadas".
El apellido de Díaz González fue dado a la cabecera de Calimaya el 28 de septiembre de 1894, cuando ésta obtuvo la categoría de Villa y en honor de don Prisciliano María de Díaz González, ilustre político y jurista del siglo pasado, que nació en Calimaya. Desde entonces la cabecera municipal se denominó Calimaya de Díaz González.